Clay County Sheriff Mark Empting testified in Minnesota House Committee in hopes to gain access to expunged records